小論文の英語の書き方｜原稿用紙と英語小論文

「小論文 英語 書き方」には2つの場面があります。1つは日本語の小論文の原稿用紙に英語を書く場面で、大文字は1マスに1文字、小文字は1マスに2文字が基本です。もう1つは英語小論文で、序論・本論・結論の3部構成が基本の書き方になります。

2026年11月時点の情報です。

小論文の「英語の書き方」は2つに分かれる（原稿用紙に英語を書く場合と、英語で小論文を書く場合）

最初にやることは、自分がどちらの場面に当てはまるかを見分けることです。使うルールが別物だからです。日本語の小論文に英語を交える場合は原稿用紙のマス目のルール、英語そのもので書く場合はエッセイの構成が問われます。

見分け方はシンプルです。設問や課題文が英語で、解答も英語で求められていれば後者です。日本語の課題文で日本語の解答を書くなら前者になります。試験前に募集要項と過去問で形式を確認しておくと、本番で迷いません。

どちらの場合も、減点の多くは内容そのものより形式と論理のつながりで起きます。理由は、採点者が最初に見るのが「読める答案かどうか」だからです。書き始める前に型を確認しておく価値があります。

原稿用紙に英語（アルファベット）を書くときの基本ルール

原稿用紙に英語を書くときの基本は、大文字は1マスに1文字、小文字は1マスに2文字です。日本語の文字幅に対して、小文字は幅が狭いためこの数え方になります。

そのうえで、英語表記そのものを減らす姿勢が最も確実です。カタカナや日本語に置き換えられる言葉は置き換えます。カタカナで書ける外来語は原則カタカナで表記するのが日本語の小論文の作法だからです。アルファベットを使うのは、次のような限られた場面です。

• 国名や機関名などの固有名詞
• カタカナにすると意味が伝わりにくい略語
• 日本語訳が定着していない専門用語や商品名

縦書きの原稿用紙での英語の書き方

縦書きでは、アルファベットを右に90度回して横向きに書くのが基本です。原稿用紙を時計回りに90度回し、その向きで横書きする要領だと考えると分かりやすくなります。

• 単語は横に寝かせ、用紙を90度回した状態で横書きする
• 寝かせた状態で、大文字は1マスに1文字、小文字は1マスに2文字
• 長い単語が続く部分は、その範囲だけまとめて横書きにする
• 文字を1字ずつ縦に積み重ねるのは避ける

例外として、略語として定着した頭文字語は、文字を寝かせずに縦のまま1マスに大文字1文字ずつ書く方法もあります。短い略語なら縦に並べたほうが読みやすいためです。長い綴りは横に寝かせる、と使い分けると判断しやすくなります。

縦書きで単語を途中で分けるのは避けます。ハイフンでの分割も使いません。行末に入りきらないときは、次の行の先頭から単語ごとまとめて書きます。

横書きの原稿用紙での英語の書き方

横書きは、英語を書く向きがそのまま左から右なので扱いやすい形式です。文字を寝かせる必要がなく、通常の向きでマス目に収めます。

小文字が奇数で最後の1字が余るときは、その1字だけで1マスを使います。半角の感覚で詰めすぎると見た目が乱れ、マス計算もずれます。原則を守るほうが安全です。

横書き原稿用紙は、理系・医療系・福祉系・国際系の学部で指定されることが多い形式です。志望校の過去の選考資料で、縦書きか横書きかを早めに確認しておきます。

大文字と小文字でマスの使い方はどう変わるか

大文字と小文字で変わるのは、1マスに入れる文字数だけです。向きのルールは縦書きか横書きかで決まります。

具体例で確認します。「Technology」を横書きで書くなら、先頭の大文字「T」で1マス、続く小文字を「ec」「hn」「ol」「og」「y」と2文字ずつ収めます。この数え方を知っておけば、字数制限のある小論文でマス計算がぶれません。

英語を書いたときの字数の数え方も、この原則がそのまま使えます。原稿用紙の字数はマス数＝字数が基本です。小文字2文字で1マスなら、その1マスは1字ではなく2字分として扱います。文字が入ったマスはすべて1字としてカウントし、段落冒頭の空白マスも字数に含めます。行末の空きマスは数えません。

数字・略語・記号を小論文に入れるときの書き方

数字と記号も、縦書きと横書きでルールが変わります。結論は、横書きは算用数字、縦書きは漢数字です。これを覚えておけば、本番で判断に困る場面が減ります。

算用数字と漢数字の使い分け

縦書きでは漢数字を使います。横書きでは算用数字を使い、2桁以上は1マスに2文字入れます。

小数の例で確認します。横書きで「3.14」を書くなら、「3.」と「14」のように2字ずつ区切ってマスに入れます。縦書きで同じ数を書くなら「三・一四」となります。

よくある間違いは、同じ文章の中で漢数字と算用数字が混ざることです。回避策は、書き始める前に「この答案は縦書きだから漢数字で統一」と決めてしまうことです。途中で形式を切り替えると、見直しの時間が余計にかかります。

略語・単位・記号の入れ方と字数の数え方

略語は、大文字のアルファベットを1マスに1文字ずつ入れます。初出では正式名称を示してから略語を添える形が安全です。略語だけでは採点者に意味が伝わらない可能性があるためです。「ソーシャル・ネットワーキング・サービス（以下SNS）」のように書けば、読みやすさを保てます。

単位は、記号で書くか言葉で書くかを場面に応じて選びます。どちらでも間違いではありません。文字数を節約したい場面では記号、文章として読ませたい場面では言葉、という使い分けが目安になります。

記号を使うときも、感嘆符や疑問符は小論文では使いません。論点を感情ではなく根拠で示す文章だからです。

日本語の小論文で英語を使ってよい場面・避けたい場面

英語表記を使ってよいのは、日本語に置き換えると意味が伝わりにくくなる場面に限られます。逆に言えば、カタカナや日本語で書ける言葉をわざわざアルファベットにする必要はありません。

縦書きの小論文では、アルファベットをカタカナや日本語に直すほうが読みやすくなります。採点者が内容を追いやすくなるうえ、向きやマス目のルール違反を避けられるからです。たとえば人工知能や持続可能な開発目標のように、日本語で書けば誤解も起きません。

よくある間違いは、英語を多く入れると専門的に見えると考えて、不要な英単語を散りばめてしまうことです。回避策は、書いた英単語ごとに「日本語に置き換えても意味が変わらないか」を確認し、変わらないなら日本語にすることです。

英語に関する語彙そのものを増やす勉強は、別の時間で進めます。語彙やノートの整理の仕方は英語のノートの取り方・作り方で詳しく扱っています。

英語で書く小論文（英語小論文）の基本構成

英語小論文は、**Introduction（序論）・Body（本論）・Conclusion（結論）**の三部構成が基本です。英作文の感覚で書き始めると論理が崩れやすいため、型を守ることが評価につながります。

語数が多い場合は、本論を3つの段落に分ける構成がよく使われます。本論は1段落につき1つの論点を扱います。複数の理由を示すときは段落を分けて並べると、読み手が筋を追いやすくなります。

序論で立場と主張を示す書き方

序論では、何について論じるかと自分の立場を示します。一般的な話題から入り、徐々に主張へ絞り込む流れが基本です。最後の1文で主張（thesis statement、小論文全体の結論を1文にしたもの）を明確に述べます。

序論の中身は、次の3つに分けて考えると組み立てやすくなります。

1. 読み手の関心を引く一文（抽象的な話題提示）
2. 話題から設問のテーマへ絞り込む説明
3. 設問への答えとなる主張を1文で示す

書き出しに迷ったら、設問文を自分の言葉で言い換えるところから始めます。設問と同じ語をそのまま繰り返すのは避けます。英語では同じ言い回しや単語の繰り返しが好まれないためです。

1文だけで序論を終えると、段落の長さのバランスが崩れます。英語の文章は段落の長さを揃えるのがよいとされるため、数文は入れたいところです。

本論で理由と具体例を述べる書き方

本論は、各段落の冒頭にトピックセンテンス（その段落の結論を1文でまとめた文）を置きます。読み手が段落を読む前に、何が書かれるかを把握できるからです。

段落の作り方は次の流れになります。

1. 前の段落とのつながりを示す語を置く（First、In additionなど）
2. トピックセンテンスでその段落の結論を述べる
3. 理由を説明する
4. 具体例や自分の経験で裏づける

具体例を入れるのは、主張の信ぴょう性を上げるためです。入試の英語小論文では文献を引用できないことが多く、その代わりに具体的な事例や経験が根拠の役割を果たします。「For example」や「To illustrate」で始めると、ここから例が来ると読み手に伝わります。

複数の理由を書くときは、視点を変えます。よい点と悪い点で分ける、社会・環境・個人のように対象で分ける、といった整理が使えます。

結論で主張をまとめる書き方

結論では、主張を再確認して全体をまとめます。新しい情報を加えないことが重要です。最後に新しい話題を出すと、論点が増えて何を言いたいのか伝わらなくなります。

• In conclusion、To sum upなどの表現で結論に入ることを示す
• 設問への答えをもう一度はっきり述べる
• 本論の各段落の要点を短くまとめる
• 序論と矛盾していないか確認する

結論の分量は多くする必要がありません。序論と同じくらいが目安です。時間が足りなくなっても、結論の段落だけは必ず書きます。主張が示されないまま終わると、全体の論理が成立しなくなるためです。

英語小論文を書き上げるまでの手順と時間配分

いきなり書き始めないことが最優先です。手書きの試験では書き直す時間がほとんどないため、途中で論理が崩れると修正できません。

アイデア出しのメモは日本語で問題ありません。日本語のほうが、どんな流れで書くかを考えやすいからです。設問の読み取りを先に行うのは、課題文のどこに注目すればよいかが決まり、読むスピードが上がるためです。

見直しを2回に分けるのには理由があります。内容の見直しと形式の見直しを同時にやると、どちらも中途半端になり抜けが出やすくなります。先に構成と内容、最後に文法とスペル、と分けます。

練習の初期は時間を気にせず書いてかまいません。本番が近づいたら、必ず時間を測って書きます。時間感覚に慣れていないと焦ってミスが増えるからです。